Испано-Русский словарь - lanzar

lanzar vt 1) algo (contra uno, algo; a un sitio) бросить, кинуть что, метнуть /камень, копье, гранату/, пустить /боевой снаряд/ (в кого, что; куда); сбросить /бомбу/ (на кого, что; куда); забросить, закинуть что куда 2) algo sobre uno, algo пустить /охотничью птицу/ на /добычу/; перен бросить /отряд/ на /врага/ 3) запустить /летательный аппарат/ 4) воен выбросить, высадить /десант/ 5) эк запустить в производство, тж выпустить, тж выбросить на рынок /новый товар/ 6) издать, испустить /крик, вздох и т п/; выкрикнуть, изрыгнуть /проклятие/ 7) распространить /новость/; (рас)пустить /слух, сплетню, клевету/; бросить /обвинение/ 8) (решительно) начать, предпринять, развернуть /дело, кампанию/ lanzarse 1) a, hacia un sitio броситься, кинуться, метнуться куда 2) a algo броситься, кинуться, рвануться /делать что-л/ lanzarse a correr -броситься бежать lanzarse al asalto -броситься в атаку 3) contra, sobre uno, algo (на)броситься, (на)кинуться, напасть на кого, что